Skip to main navigation Skip to main content

Fraud Alert!! Please be wary of any freelance or other job offers from entities claiming to be Graywolf Press, especially through UpWork and similar job search platforms. Graywolf currently has no open positions, we are NOT currently looking for freelancers, and we will only engage in hiring using emails from the graywolfpress.org domain. 

Book Title

That's All I Know

Subtitle
A Novel
Author 1
Elisa Levi; Translated from the Spanish by Christina MacSweeney
Body
Nineteen-year-old Little Lea lives in a rural town where life ends at the edge of the forest.
 
When a stranger loses his dog on the first day after the end of the world, Little Lea warns him not to follow it into the forest, that people who enter never come out. Over a shared joint, she tells him about the burning in her gut, winding a tale of loss, desire, and conspiracies.
 
Little Lea sees the world through backcountry eyes that distrust the outsiders who come but who also get to leave. When she isn’t working at her mother’s grocery store, she cares for her empty-headed younger sister, Nora, who only cries when she’s in pain. Meanwhile, her friend Catalina does nothing but cry. Little Lea wants Javier to love her, and she doesn’t want Marco, who leaves weed and his best potatoes on her doorstep. As the town prepares for their end-of-the-world festival, she faces her intensifying desire to leave, that burning that unsettles her life—she wants to be useful somewhere else, even if it means being unloved, unwanted, unable to return. That’s all she knows.
 
In a formally ambitious sustained monologue meant to distract the man as the forest does its work, Elisa Levi’s That’s All I Know explores the toll of caring for those who cannot care for themselves, the fear of the unknown that anchors people to unfulfilling lives, and the bravery it takes to stop deceiving oneself, to give in to longing.

Share Title

List Price
$17.00
ISBN
ISBN
978-1-64445-337-7
Format
Format
Paperback
Publication Date
Publication Date
Subject
Subject
Pages
Pages
168
Trim Size
Trim Size
5.5 x 8.25
Keynote
A “radically countercultural” (El País Semanal) breakout novel about the restlessness of youth in rural Spain

About the Author

Elisa  Levi
Credit: Asi´s Ayerbe
Elisa Levi is the author of a poetry collection and two novels. She specialized in playwriting at the Royal Academy of Dramatic Art. Her short stories have been anthologized, and she has translated several books from English to Spanish.
More by author
Christina MacSweeney is the award-winning literary translator of works by Julián Herbert, Valeria Luiselli, and Elvira Navarro. She received the 2024 Sundial Literary Translation Award for her translation of Verónica Gerber Bicecci’s The Company.
More by author

Upcoming Events

Elisa Levi reading and in conversation with Susan Steinberg (MACHINE) about THAT'S ALL I KNOW

Date:
Location:
This event is free and open to the public. More details TK.

Praise

  • “Lyrical and alarming, Elisa Levi’s fabulistic novella That’s All I Know unveils a small town’s ominous goings-on. . . . A love-hungry girl confesses her innermost truths near the end of the world.”—Michelle Anne Schingler, Foreword Reviews
     
  • “Levi’s frank and acerbic prose works to the book’s advantage, highlighting the story’s absurd nature and brutal action. This eerie tale is worth a look.”—Publishers Weekly
  • “Elegant, sly, and enrapturing.”—Catherine Lacey
  • “That’s All I Know is a trapped story so bare and still the reader can feel Lea’s breath swirl as a marble does in a jar. Her desire to leave with her brain (her greatest asset), to free her older sister, to get laid, and to dance in the fresh air calls to mind those characters whose stomachs burn with life.”—Nora Lange
Back to Table of Contents